Milan Ristovski će nastaviti svoju karijeru u češkom prvoligašu Bohemians 1905, objavljeno je na službenim stranicama kluba. Ristovski je posljednje tri godine branio boje Spartak Trnave, gdje je stigao iz Rijeke u transferu vrijednom 300 tisuća eura. U dresu slovačkog kluba ostvario je 113 nastupa, postigao 21 pogodak i zabilježio pet asistencija.
Mlađi brat Ristovski je započeo svoju karijeru u Rabotničkom, a u Rijeku je prešao dok je njegov stariji brat Stefan, danas jedan od lidera Dinama, bio član kluba s Kvarnera. Milan je za prvu momčad Rijeke odigrao ukupno sedam utakmica. Početkom sezone 20./21., na treningu Rijeke u Fužinama, slomio je nogu, što ga je udaljilo s nogometnih travnjaka pola godine. Prije ozljede Ristovski je bio u dobrim odnosima sa Simonom Rožmanom, a po ozdravljenju se u zimskom prijelaznom roku 2021. odlučio na posudbu u Spartak kako bi uhvatio kontinuitet igara. Nakon polugodišnje posudbe, slovački klub ga je odlučio otkupiti.
U ljeto 2021. godine, Ristovski ‘junior’ postao je reprezentativac Sjeverne Makedonije. Dosad je za A vrstu odigrao 22 utakmice i postigao četiri pogotka. Iako se njegov brat Stefan, koji je bio kapetan nacionalne vrste, oprostio od reprezentacije zbog neslaganja s izbornikom Milevskim, Milan je nastavio igrati za nacionalnu vrstu. U konkurenciji za mjesto središnjeg napadača bori se s Miovskim (Aberdeen) i Dacijem (Westerlo).
S praškim prvoligašem potpisao je višegodišnji ugovor, a zbog obiteljskih razloga novom klubu će se priključiti početkom sljedećeg tjedna.
