Britanski utjecaj u Rijeci kroz povijest: Priča o engleskom jeziku i kulturnom naslijeđu

Rijeka je oduvijek bila sjecište različitih kultura i naroda. Jedan od utjecaja tako dolazi iz Velike Britanije. Ovaj članak istražuje fascinantne veze Rijeke s Britanijom, od tehnoloških inovacija do sportskih događaja, te kako su te veze oblikovale današnji jezični i kulturni pejzaž grada.

Robert Whitehead: Vizionar i inovator

Zamislite Rijeku 19. stoljeća, industrijski procvat i neviđene tehnološke inovacije. U samom središtu ovog procvata stoji Robert Whitehead, britanski inženjer čiji je rad revolucionirao vojnu tehnologiju. Whitehead je 1856. godine stigao u Rijeku i osnovao tvornicu torpeda, prvu takve vrste na svijetu. Njegovo usavršavanje izuma torpeda bio je ključan za mnoge mornarice diljem svijeta, a Rijeka je postala središte inovacija i napretka. Whiteheadova tvornica torpeda postala je epicentar međunarodne suradnje i tehnološkog razvoja. Engleski jezik postao je lingua franca u tvornici, olakšavajući komunikaciju i suradnju.

Britanska trgovina i pomorstvo

Osim Whiteheadove tvornice, Rijeka je kroz povijest bila važna luka za britanske trgovačke brodove. Britanski pomorci redovito su posjećivali grad, donoseći sa sobom robu, ali i kulturne utjecaje. Ti su kontakti dodatno potaknuli širenje engleskog jezika i kulture, čineći ga važnim jezikom trgovine i pomorstva u regiji.

Prva nogometna utakmica na tlu današnje Hrvatske

Još jedan značajan trenutak britanskog utjecaja u Rijeci bila je prva nogometna utakmica odigrana na tlu današnje Hrvatske. Bilo je to 1873. godine, a inicirali su je britanski radnici iz Whiteheadove tvornice. Nogomet, tada nepoznat sport u ovom dijelu Europe, ubrzo je stekao popularnost. Rijeka je postala kolijevka nogometa u široj regiji, a engleski radnici ostavili su neizbrisiv trag na sportsku kulturu grada.

Engleski jezik u Rijeci

Utjecaj britanske prisutnosti u Rijeci također se odražava u širenju engleskog jezika. Tijekom 19. i 20. stoljeća, engleski je postao važan jezik trgovine i industrije, posebno u kontekstu međunarodnih odnosa i trgovine. Danas je engleski jezik neizostavan dio obrazovanja i poslovanja u Rijeci, služeći kao most između različitih kultura i omogućujući lakšu komunikaciju na međunarodnoj razini. Saznajte više o važnosti prevođenja, koje pomaže u održavanju te jezične povezanosti.

Mostovi kulture

Rijeka, kao sve popularnija turistička destinacija, svake godine privlači sve više turista. Ovaj porast turizma dodatno je naglasio važnost znanja engleskog jezika među lokalnim stanovništvom, koji danas više nije samo jezik Engleza ili Amerikanaca, već zajednički međunarodni jezik sporazumijevanja. Također, engleski jezik često je prisutan na kulturnim manifestacijama, dodatno povećavajući njegov značaj za lokalno stanovništvo.

Utjecaj na obrazovanje i medije

Engleski jezik također je, naravno, našao svoje mjesto u obrazovnom sustavu Rijeke. Sve više obrazovnih ustanova, od srednjih škola do fakulteta, nudi programe na engleskom jeziku kako bi studentima omogućili bolje međunarodne karijerne prilike. Centri za strane jezike u Rijeci nude tečajeve engleskoga jezika.

Britanski utjecaj na Rijeku ostavio je dubok trag na kulturni i jezični pejzaž grada. Od industrijskog razvoja koji je potaknuo Robert Whitehead, preko prve nogometne utakmice, do današnjeg značaja engleskog jezika u obrazovanju, kulturi i turizmu, engleski utjecaj obogatio je ionako multikulturalnu povijest grada na Rječini.

(Autorica: SANJA PERINIĆ, Riječanka, sudski tumač i prevoditeljica za engleski jezik i suvlasnica OMNIA Centra za strane jezike u Rijeci)