Klasik koji je očarao generacije djece (i roditelja) postao je žrtvom sjekire cenzure. Da vidimo zašto…
Britanski odbor za klasifikaciju filmova zabranio je Disneyjevo remek-djelo Mary Poppins jer da “sadrži diskriminirajući jezik”
Mary Poppins je završio na nišanu britanskih cenzora. Povisili su mu dobnu ocjenu na 12, ocijenivši Disneyev film iz 1964. u kojem glume Julie Andrews i Dick Van Dyke “diskriminirajućim”. Klasik koji je očarao generacije djece (i roditelja), 60 godina nakon prikazivanja je postao žrtvom britanske cenzure, British Board of Film Classification. Potonja je naime utvrdila da film mogu gledati samo djeca u prisustvu odraslih jer “sadrži diskriminirajući jezik”.
Potreban je roditeljski nadzor
Dugometražni igrani film Roberta Stevensona ostao je 50 godina film za sve, sa zelenom oznakom U (“univerzalan”, za sve). Zatim je prešao u “PG” (“roditeljski nadzor”, što znači da je potrebna prisutnost odrasle osobe za dijete mlađe od 12 godina). Uzrok ove nove klasifikacije, konkretno, leži u činjenici da se u filmu koristi izraz “Hotentoti”. Kavkaski Europljani su tako zvali narode južne Afrike, misleći na dimnjačare s licima i rukama prljavima od čađe. Upravo tako izgledaju protagonisti i dimnjačar kojeg igra Dick Van Dyke.
Mary Poppins ima povijesni kontekst
“Nedavno nam je film u veljači 2024. predložen za još jedno ponovno prikazivanje u kinima.” Rekao je glasnogovornik British Boarda. “I ocijenili smo ga ‘PG’ zbog diskriminirajućeg jezika. “Iako Mary Poppins ima povijesni kontekst, upotreba diskriminirajućeg jezika nije za osudu, ali u konačnici premašuje naše smjernice za prihvatljiv jezik u ‘U.’ Stoga smo film ocijenili ‘PG’ zbog diskriminirajućeg jezika.”
