Netflixova nova dramatizirana dokumentarna serija “Aleksandar: Postanak Boga” izazvala je val kontroverzi, posebno zbog prikaza odnosa između Aleksandra Velikog i njegovog bliskog prijatelja Hefestiona. Dok su neki pohvalili seriju zbog hrabrog prikaza antičke ljubavi, drugi su je osudili kao “distorziju istine” i “loš sadržaj prepun povijesnih netočnosti”. Što je istina?
Grčka ministrica kulture, Lina Mendoni, otvoreno je kritizirala seriju, nazivajući je “izrazito nekvalitetnom fikcijom” i naglasila da se u izvorima ne spominje da je odnos između Aleksandra i Hefestiona prelazio granice prijateljstva, kako je to definirao Aristotel. Mendoni je istaknula da je antički koncept ljubavi složen i da ne možemo interpretirati prošlost prema današnjim mjerilima i normama.
Kritike na račun serije stižu i iz akademske zajednice. Profesor Lloyd Llewellyn-Jones s Cardiff University tvrdi da su istospolni odnosi bili norma u antičkoj Grčkoj te da nije postojala riječ za homoseksualnost, već samo za seksualnost. Međutim, mišljenje objavljeno u grčkom listu Eleftheros Typos seriju je okarakteriziralo kao “distorziju istine”, dok je redatelja filma “Alexander” (2004), Olivera Stonea, optužilo da je započeo “propagandnu kampanju o Aleksandrovoj homoseksualnosti”.
S druge strane, Dimitris Natsios, predsjednik političke stranke krajnje desnice – Niki, nazvao je seriju “užasnom, neprihvatljivom i nepovijesnom”, tvrdeći da pokušava promovirati ideju da je homoseksualnost u doba antike bila prihvatljiva, što smatra neutemeljenom tvrdnjom.
Odgovarajući na pitanje hoće li vlast poduzeti nešto protiv Netflixa, Mendoni je istaknula da takav potez ne bi bio ustavan te da Ministarstvo kulture ne prakticira cenzuru niti manipulira širenjem informacija ili ideja. Naglasila je da umjetničko nadahnuće i individualni sud ne mogu biti podvrgnuti regulatornom režimu i kontroli.
Ova kontroverza nije prvi put da je Netflix privukao pažnju zbog povijesnih interpretacija. Prošle godine, odluka da se crnkinja casta u ulozi Kleopatre u seriji “Kraljica Kleopatra” izazvala je kritiku egipatskog ministarstva.
Uz sve nesuglasice, ova debata nadilazi samo jednu seriju. Ona postavlja pitanje koliko daleko trebamo ići u suvremenom prikazu povijesti i koliko trebamo dopustiti umjetnicima slobodu interpretacije. Dok se Netflix suočava s kritikama, rasprava o granicama između povijesne točnosti i umjetničke slobode nastavlja se.
