Animirani film “Mala sirena”, koji je producirala producentska kuća “Walt Disney Pictures” 1989. godine, ostvario je kultni status i postao je neizostavan dio djetinjstva mnogih diljem svijeta. Inspiriran bajkom Hansa Christiana Andersena, ovaj film donosi svoju jedinstvenu interpretaciju priče o mladoj sireni koja se zaljubi u ljudskog princa, no razlike između Disneyjevog filma i originalne bajke su značajne.
Bajka Hansa Christiana Andersena
Andersenova bajka “Mala sirena”, objavljena 1837. godine, predstavlja mračniju verziju priče od one koju je Disney prikazao. U originalnoj bajci, morska vještica izrezuje sireni jezik kako bi joj dala par nogu, ali uz strašnu cijenu – svaki korak koji sirena napravi osjećat će se kao hodanje po noževima. Osim toga, u originalnoj priči, mlada sirena nikada ne može postati ljudsko biće, niti se može vratiti svojoj obitelji i morskom domu nakon što postane čovjek. Konačno, bajka završava tragično, s mladom sirenom koja ne uspijeva osvojiti ljubav princa te umire pretvarajući se u morsku pjenu.
Disneyjeva “renesansna era”
Disneyjev film “Mala sirena” označio je početak “Disneyjeve renesanse” – razdoblja u kojem su animirani filmovi studija Disney ponovno osvojili srca gledatelja diljem svijeta. Premda je Walt Disney već 1930-ih godina razmišljao o adaptaciji Andersenove bajke, ideja je čekala svoju realizaciju gotovo pola stoljeća. Film je konačno započeo produkciju 1985. godine, postavši prvi u nizu uspješnih Disneyjevih animiranih filmova.
Značaj i naslijeđe
“Mala sirena” postala je kultno djelo koje je obilježilo djetinjstva mnogih generacija diljem svijeta. Osim što je osvojila srca gledatelja, film je postao iznimno značajan i u kulturnom kontekstu. Odabrana je za čuvanje u Nacionalnom filmskom registru Sjedinjenih Država zbog svoje kulturne i povijesne važnosti. Popularnost filma rezultirala je stvaranjem cijele franšize koja obuhvaća nastavke, prequelse, kazališne predstave te čak i broadwayski mjuzikl.
“Mala sirena” ostaje trajna inspiracija i podsjetnik na snagu ljubavi, ali i na važnost prihvaćanja različitosti. Dok se originalna bajka i Disneyjev film razlikuju u mnogim aspektima, oba ostaju dragocjeni doprinosi svjetskoj
baštini.
